messaggi=new Array();

messaggi['contatto']=new Array();
messaggi['contatto']["ragsoc"]    = "Bitte die Firma einsetzen.";
messaggi['contatto']["nome"]      = "Den eigenen Namen und Familiennamen einsetzen.";
messaggi['contatto']["indirizzo"] = "Die eigene Adresse nennen.";
messaggi['contatto']["citta"]     = "Bitte geben Sie die Stadt ein.";
messaggi['contatto']["provincia"] = "Es muss die Provinz angegeben werden.";
messaggi['contatto']["cap"]       = "Die Postleitzahl angeben.";
messaggi['contatto']["telefono"]  = "Unter welcher Telefonnummer sind Sie erreichbar.";
messaggi['contatto']["mail"]      = "Eine gültige E-mailadresse aufführen.";
messaggi['contatto']["legge"]     = "Die Hinweise über die Privacy müssen zur Kenntnis genommen und akzeptiert werden.";

messaggi['lavora']=new Array();
messaggi['lavora']["cognome"]    = "Bitte den eigenen Familiennamen einsetzen.";
messaggi['lavora']["nome"]       = "Bitte den eigenen Namen einsetzen.";
messaggi['lavora']["cap"]        = messaggi['contatto']["cap"];
messaggi['lavora']["citta"]      = messaggi['contatto']["citta"];
messaggi['lavora']["richiesta"]  = "Den Text der Anfrage eingeben.";
messaggi['lavora']["telefono"]   = messaggi['contatto']["telefono"];
messaggi['lavora']["indirizzo"]  = messaggi['contatto']["indirizzo"];
messaggi['lavora']["curriculum"] = "File mit eigenem Lebenslauf beifügen.";
messaggi['lavora']["legge"]      = messaggi['contatto']["legge"];